Le nouveau petit Littré : un dictionnaire qui banalise dangereusement les stéréotypes racistes

« Juif : (...) Etre riche comme un juif, être fort riche. Fig. et famil. Celui qui prête à usure ou qui vend exorbitamment cher, et en général quiconque cherche à gagner de l'argent avec âpreté. »

« Ghetto n.m. Quartier d'une ville où vit essentiellement une population juive. (...) »

« Arabe n.m. Qui est originaire d'Arabie. Fig. Usurier, homme avide. (...) »

« Nègre (...) adj. Qui appartient à la race des nègres. Nation, race nègre.
(...) »

« Jaune (...) Race jaune ou mongolique, race d'hommes occupant la Chine et la Tartarie. Subst. Les jaunes, les hommes de la race jaune. »

Etc.

Telles sont les définitions que l'on trouve dans le « Le Nouveau Petit littré
– Le dictionnaire usuel de la langue française », diffusé en version grand public par Maxilivres, édité par les éditions Garnier en juillet 2005, et présenté comme étant une actualisation du célèbre dictionnaire Littré.

Le MRAP, saisi par des familles, et, après vérifications, exprime son  indignation devant la parution de ce dictionnaire, qui se veut être un outil  culturel de référence, alors qu'il est truffé des pires stéréotypes racistes que l'on croyait révolus.

Aussi le MRAP vient de demander à Maxi-livres l'arrêt immédiat de la commercialisation dudit ouvrage. Il appelle les libraires, les diffuseurs, et les enseignants à boycotter ce dictionnaire indigne.

Le MRAP étudie les suites judiciaires à donner à cette diffusion qui participe dangereusement à
la banalisation et à la légitimation des stéréotypes racistes.

Paris, le 23 septembre 2005.